Queen'in Innuendo albümünü çıkardığı ay içinde Freddie Mercury aramızdan ayrıldı. (24 KASIM 1991)
Freddie öleli beri, grup elemanları artık kendilerine Queen denmesini istemiyorlar. Dolayısıyla Innuendo, grubun son orijinal albümü oldu. (Sonradan Greatest Hits albümleri çıktı ama ortada artık ne yeni bir şarkı vardı, ne Queen ne de Freddie Mercury..)
Hemen belirtmek gerek: Queen'in sound'u, Freddie Mercury'nin benzersiz sesi ve İngilizce'nin senfonik rock'ta devleşen tınısı ve akıcılığı olmadan, bu şarkının sözlerini irdelemek de aslında çok kuru ve yavan bir iş olacak.
Show Must Go On şarkısı adeta Freddie Mercury'nin giderek yaklaşmakta olan ölümünü gözümümün önüne getirir.
Hani kartpostallarda falan da görmüş olabilirsiniz: Ağlayan bir palyaço vardır. Kendi iç dünyasında derin acılar ve fırtınalar yaşarken, işi 'insanları eğlendirmek' olduğu için suratına zoraki ve sahte bir gülücük yapıştıran sanatçının dramı. Eh, show dünyası (Showbiz) dedikleri de bundan başka nasıl özetlenebilirdi, değil mi?
İnsanın iyice daraldığı ve ruhunun bunaldığı anlarda "Yaa, ben ne yapıyorum burada? Bütün bunların hiç bir anlamı yok!.." diye haykırmak ve herşeyi bırakıp gitmek arzusu vardır ya işte.
Ama bir şekilde bütün cesaretini ve gücünü toplayıp devam eder sanatçı. Çünkü bilir ki, gösteri olmazsa o da yoktur aslında. Gösteri (show) onun hayatıdır, hayatının tek amacıdır.
Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on Does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line Does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning (I'm learning learning learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (turning turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show
Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
On with the show
The show - the show must go on
Boş yerler, biz niye yaşıyoruz ki
Terkedilmiş koltuklar, sanırım sonucu biliyoruz
Bir daha ve bir daha
Biz ne arıyoruz bilen var mı?
Bir diğer kahraman, bir diğer aptalca suç
Perdenin arkasında pandomimde
Dur öyle, hala buna katlanmak isteyen var mı?
Gösteri devam etmeli
Gösteri devam etmeli evet
İçimde kalbim kırık
Makyajım dökülüyor belki
Ama gülüşüm hala yerinde...
Ne olursa şansa bırakacağım
Bir diğer kalp ağrısı, bir diğer kırık aşk hikayesi
Bir daha ve bir daha
Biz niye yaşıyoruz, bilen var mı?
Sanırım öğreniyorum, şimdi biraz ısınmış olmalıyım
Birazdan köşeyi döneceğim
Dışarıda şafak sökmekte
Bense özgür olmak için çırpınıyorum içimdeki karanlıkta
Gösteri devam etmeli
Gösteri devam etmeli evet
İçimde kalbim kırık
Makyajım dökülüyor belki
Ama gülüşüm hala yerinde...
Ruhum kelebeklerin kanatlarındaki renklerle bezeli
Dünün peri masalları yaşlanır ama asla ölmez
Ben uçabiliyorum , dostlarım
Gösteri devam etmeli
Gösteri devam etmeli
Sırıtarak karşılayacağım onu
Asla teslim olmuyorum...
Gösteri devam ederken
Başrolü oynayacağım, hakkını vereceğim
Sürdürecek iradeyi bulacağım
Gösteriyi sürdürecek...
Gösteriyi sürdürecek...
Gösteri devam etmeli
John Lennon'ın dediği gibi: Hayat, aslında siz başka planlar yaparken başınıza gelen şeylerdir.
Ama galiba bunun biraz daha fazlası var, onu da Orson Welles "There'll be days to remember, full of laughter and tears" (hatırlanacak günler olacak, kahkaha ve gözyaşı dolu) diyordu I know what it is to be young şarkısında.
Ah bu şarkıların gözü kör olsun. Yeter ki size bir şey olmasın!
Queen'in Innuendo albümünü çıkardığı ay içinde Freddie Mercury aramızdan ayrıldı.
İnsanın iyice daraldığı ve ruhunun bunaldığı anlarda "Yaa, ben ne yapıyorum burada? Bütün bunların hiç bir anlamı yok!.." diye haykırmak ve herşeyi bırakıp gitmek arzusu vardır ya işte.
